Английско-български речник на текстилните термини

Мода, модни тенденции, здраве, красота и лайфстайл списание и директория Fashion.bg

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Речникът съдържа текстилни и шивашки термини. Той е разработен специално за нашия сайт. Ако в него не намерите търсената от вас дума,която смятате че трябва да бъде включена, пишете ни webmaster@fashion.bg

T-shirt: nтениска
Tab: nзакачалка на дреха, петлица, ушенце; наушник
nметално връхче на връзка за обувки
Tabaret: nкопринен раиран плат за тапицировка
Taffeta: nтафта
Tailcoat: nфрак
Tailored suit: втален костюм
Tank: nпотник
Tapestry: nгоблен; тъкан, подобна на / имитираща гоблен
Tarnish: vпотъмнявам; губя / правя да загуби лъскавината / блясъка си
Tassel: nпискюл
vукрасявам с пискюли
Teenagers' clothes: nюношеско облекло
Terry cloth: nхавлиена тъкан с неотрязана бримка
Textile: nтъкан, материя, плат; текстил, текстилни изделия
aтекстилен, тъкачен
Ticking: nдюшеклък
Tie belt: nколан, който се завързва
Tobard: nкъса дреха без ръкави
Tracksuit: nанцуг
Train: nшлейф на рокля
Trenchcoat: nшлифер
Tricot: nтрико
Trim: vукрасявам, гарнирам
aспретнат, докаран, подреден
Trouser turn-up: nманшет на панталон
Trunks: npl къси спортни/бански гащета
Tulle: nтюл
Tunic: nтуника
Turn-up: nманшет
nширок ръкав
Turn-up sleeve: nобърнат навън ръкав
Turndown collar: nотворена яка
Tutu: nкъса поличка на балерина (за класически балет)
Tweed: nщрайхгарен вълнен плат; туийд; спортен костюм от туийд
Twill: nплат с диагонална сплитка
Twin set: nкомплект жилетка и блуза
Twist: vусуквам; завъртам, извивам
nизвивка, изкривяване
Two-piece suit: nкостюм от две части